Un régal gaulois ?

Mon mari a un restaurant préféré, situé dans la magnifique région vallonnée de Clent, dans la campagne verdoyante du Worcestershire, à une quinzaine de kilomètres de chez nous. Le bâtiment dispose également de chambres avec salle de bains, toujours très demandées. La cuisine est également excellente; le thème du restaurant est français. Tout autour, les pièces intimistes qui composent le rez-de-chaussée abritent divers artefacts gaulois intéressants.

Les prix sont, comme on peut s'y attendre, un peu plus élevés que la normale pour la région, mais c'est néanmoins un lieu de prédilection pour de nombreuses personnes qui viennent de loin et de près pour goûter à ses délices culinaires.

J'ai un problème avec l'endroit. Pas avec la nourriture - ils ont commencé à marquer certains plats comme "GF" (Gluten Free) et ceux-ci sont remarquablement savoureux, mes préférés sont les saucisses de sanglier sur un lit de purée de moutarde et la venaison - ni avec le bar, qui est confortable avec une atmosphère intime et regorge de fauteuils et de canapés en cuir stratégiquement placés, qui ont tous des bras et sont faciles à manœuvrer pour entrer et sortir.

Non. Le problème, c'est les toilettes. Au rez-de-chaussée se trouve le « gents » - juste à côté de l'entrée arrière, qui est la plus utilisée et qui se trouve à proximité du parking. Cependant, les "dames" se trouvent au premier étage et ne sont accessibles que par un escalier incurvé plutôt attrayant. Il y a quelques tabourets éparpillés dans la cage de l'escalier, qui semblent tous être occupés par de jeunes hommes qui m'ignorent totalement alors que je saisis la rampe en bois ornée d'un côté des marches et, le visage sombre, me mets à gravir le face nord de l'Eiger. Les marches, étant principalement dans la courbe, sont étroites au point où je suis obligé de grimper, et je suis conscient que je suis à une glissade du désastre qui tombe alors que je progresse petit à petit vers le haut, étape par étape angoissante.

C'est encore frais dans ma mémoire : nous y étions hier soir pour fêter l'anniversaire de mon mari avec la plupart de la famille, une joyeuse fête. À un moment donné, alors que je m'arrêtais pour reprendre mon souffle, j'ai entendu une voix réconfortante derrière moi : « C'est bon Ruth, tu auras un atterrissage en douceur si tu tombes » et là, me suivant, se trouvait ma belle-fille. Si c'était de la fiction, un homme galant, grand et beau aux yeux bleus serait immédiatement venu à mon aide - oh oui, c'est vrai, mon galant, grand et beau mari aux yeux bleus est toujours dans la salle à manger en bas, sirotant une bière et échangeant des blagues avec ses fils.

Je me relève, réussis à terminer ma « toilette » et redescends. À quoi sert le français : "Pourquoi ne pouvez-vous pas transformer les messieurs en un établissement pour handicapés et me faciliter la vie ?"

Ruth Bois est un contributeur régulier du blog SRNA. Basée au Royaume-Uni, Ruth a reçu un diagnostic de MT en 2006. Elle partage maintenant ses histoires personnelles avec la communauté SRNA.