Übergang von der Kinder- zur Erwachsenenpflege: Ein Gespräch

8. Oktober 2021

Dr. Cristina Sadowsky wurde von Cody Unser von der Cody Unser First Step Foundation begleitet, um darüber zu diskutieren, wie die medizinische Versorgung von der Kindheit auf das Erwachsenenalter übertragen werden kann. Cody erläuterte ihre persönlichen Erfahrungen als jemand, bei dem als Kind TM diagnostiziert wurde, und Dr. Sadowsky erläuterte ihre Sichtweise als medizinische Fachkraft, die pädiatrischen Patienten beim Übergang zur Erwachsenenversorgung hilft.

PDF-TRANSKRIPT

[00: 00: 00] Roberta Pesce: Hallo allerseits. Wir haben, glaube ich, die letzte Sitzung von Gleis drei von heute erreicht. Wir werden von Dr. Cristina Sadowsky vom Kennedy Krieger Institute und Cody Unser von der Cody Unser First Step Foundation mehr darüber hören, wie der Übergang von der Kinder- zur Erwachsenenversorgung gelingt. Wenn bei einem Kind eine seltene neuroimmunologische Erkrankung diagnostiziert wird und es sich dem Erwachsenenalter nähert, müssen Sie lernen, wie Sie mit Ihrer eigenen Fürsorge umgehen. Dies ist ein sehr wichtiges Gespräch, daher freuen wir uns, dieses Gespräch zu führen heute reden.

 

[00:00:44] Leider konnten Dr. Sadowsky und Cody Unser im Moment nicht live dabei sein, sie hatten andere Verpflichtungen, aber wir ermutigen Sie trotzdem, die Fragen in den Fragen und Antworten zu stellen Wir werden am Ende dieses Vortrags keine Fragen und Antworten haben. Sie kommen vielleicht über den Chat vorbei und können einige Ihrer Fragen beantworten, oder wir schicken sie vorbei und ich bin sicher, sie würden sie gerne beantworten. Bitte beachten Sie auch, dass auf der rechten Seite eine Untertitelfunktion verfügbar ist. Ja. Und wenn Sie weitere Fragen haben, stehen Ihnen die SRNA-Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung. Also viel Spaß beim Gespräch und rüber zu Dr. Sadowsky und Cody Unser für dieses Gespräch.

[00: 01: 28] Cody Unser: Hallo zusammen! Ich freue mich sehr, mit Ihnen allen hier zu sein, und mit Cristina Sadowsky ist es ein sehr wichtiges Thema, über den Übergang von einem eher jüngeren Patiententyp zum Erwachsenenalter zu sprechen, und deshalb freue ich mich sehr, hier zu sein Euch alle beim RNDS. Also ja, mein Name ist Cody Unser und ich, kurz für diejenigen unter Ihnen, die meine Geschichte nicht kennen, ich wurde im Alter von 12 Jahren aufgrund einer transversalen Myelitis gelähmt. Meine ganze Welt hat sich also völlig verändert. Dann gründeten wir mit Hilfe meiner Mutter Shelley die Cody Unser First Step Foundation. In den letzten 22 Jahren haben wir versucht, das Bewusstsein für transversale Myelitis zu schärfen, uns für Menschen mit Behinderungen einzusetzen und Verbesserungen vorzunehmen die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen, die unser Tauchprogramm nutzen, also, ja, es war eine wilde, verrückte Fahrt und dieses Thema ist wieder einmal sehr wichtig. Also, damit, Cristina!

[00: 02: 32] Dr. Cristina Sadowsky: Ja, hallo zusammen. Es tut mir leid, dass ich heute nur virtuell bei Ihnen anwesend bin, aber ich weiß, dass Cody in der Frage-und-Antwort-Runde, die auf diese Aufnahme folgt, alle Fragen beantworten kann. Mein Name ist Cristina Sadowsky und ich bin Physiotherapeutin. Ich bin Spezialist für Rückenmarksverletzungen und außerordentlicher Professor für Physikalische Medizin und Rehabilitation. Ich arbeite am Kennedy Krieger Institute in Baltimore, Maryland, und meine wissenschaftliche Arbeit erledige ich im Johns Hopkins Hospital, ebenfalls in Baltimore, Maryland! Und ich kenne Cody schon seit, hmm, wie viele Jahre? Ich sollte nicht sagen, wie viele Jahre, aber viele davon.

[00: 03: 19] Cody Unser: Es ist über ein Jahrzehnt her, aber ich denke, was hier wichtig ist, ist, dass du mich gesehen hast, als ich 14, 15 war, also immer noch eine Art Teenager war, gelähmt, verängstigt und versuchte, die Welt zu verstehen, also ja, das ist es schon eine Weile her.

[00: 03: 36] Dr. Cristina Sadowsky: Ja. Ich hatte also wirklich das Glück, Teil Ihres Teams zu sein, und hoffentlich haben wir es zu einem Übergangsteam gemacht?

[00: 03: 48] Cody Unser: Ja.

[00: 03: 49] Dr. Cristina Sadowsky: Können Sie Ihren Übergang von einer Rückenmarksverletzung, einer Lähmung und allem, was damit einhergeht, etwas näher erläutern?

[00: 04: 04] Cody Unser: Ja. Ich schätze, ich war 12 Jahre alt, als ich gelähmt wurde, und von Anfang an war mir klar, dass dies meine Reise ist. Das ist mir passiert, und ich erinnere mich noch genau daran, dass ich im Krankenzimmer lag, etwa zwei Wochen nachdem ich gelähmt war, als ich im Krankenhausbett lag, aus dem Fenster schaute und sah, dass die Ärzte redeten zu meinen Eltern, aber ich war nicht am Gespräch beteiligt.

[00:04:41] In diesem Moment war ich mir also sehr bewusst, dass ich mich annehmen und einbeziehen musste, denn das ist meine Erfahrung. Es passiert mir. Schon in jungen Jahren verstand ich, wie wichtig meine Sichtweise war, und so sagte ich meinen Eltern, dass sie ohne mich nicht mehr mit Ärzten sprechen sollten. Ich muss dabei sein. Und sobald das passierte, glaube ich, dass man in seiner Jugend und seiner Lähmung auf jeden Fall Leute hat, die Dinge für einen tun. Wie meine Mutter hat mich meine Mutter definitiv vor mir beschimpft.

[00:05:23] Es gab viele Leute, die mich immer berührt haben, und ich denke, das ist eine Sache, die man beachten sollte, nämlich die Tatsache, dass man als Kind andere Leute um sich hat, die kontrollieren und kontrollieren Du diktierst und kümmerst dich um die medizinischen Aspekte, und du bist irgendwie involviert, triffst aber keine wirklichen Entscheidungen. Ich muss jedoch sagen, dass, nachdem ich, und ich meine auf jeden Fall, als ich Sie bei Kennedy Krieger traf, versucht habe, ein Gesundheitsteam aufzubauen, das so wichtig ist, aber meine Mutter mehr zu tun hatte damit als ich.

[00:06:06] Und ich muss sagen, dass ich nach meinem 18. Lebensjahr aufs College gegangen bin. Bevor ich 18 war, bestellte meine Mutter meine Katheter. Meine Mutter bekam meine Medikamente. Für mich wurde alles erledigt. Und als ich dann aufs College ging und in einem Wohnheimzimmer wohnte, war es plötzlich so: Jetzt liegt es in meiner Verantwortung. Es war eine große Art von Übergang, und ich denke, dass jeder Mensch diesen Übergang durchmacht. Ob sie gelähmt sind oder nicht, oder?

[00:06:38] Wir gehen vom Kind ins Erwachsenenalter über und ja, oh mein Gott, ich muss Rechnungen bezahlen. Ich muss mein Öl in meinem Auto wechseln. Man macht solche Dinge durch, aber ich denke, für diejenigen unter uns, die gelähmt sind, ist das sogar noch schlimmer, weil wir es mit einem gelähmten Körper zu tun haben. Es ist eine extrem viel größere Verantwortung als andere Menschen. Als ich dann aufs College ging, dachte ich: Oh wow, jetzt muss ich meine Katheter bestellen. Ich muss jetzt meine Ärzte anrufen und meine Medikamente bestellen, aber auch in dieser Hinsicht ist es sehr hilfreich.

[00:07:15] Und ich entwickelte mehr und mehr eine Identität, als ich in der Lage war, meine Fürsorge einigermaßen zu kontrollieren. Das war also eine Art Übergang für mich. Es war mehr mental, emotional als alles andere. Aber auch hier geht es darum, die Kontrolle über Ihr Leben zu übernehmen, weil Sie der Fahrersitz in Ihrem Auto sind. Es war also nicht einfach, aber es ist auf jeden Fall eine Stärkung, in der Lage zu sein, alles auf sich zu nehmen und Entscheidungen selbst zu treffen, egal wie schwierig es ist.

[00: 07: 50] Dr. Cristina Sadowsky: Also, Cody, Übergänge können allmählich oder abrupt erfolgen.

[00: 07: 56] Cody Unser: Mm-hmm.

[00: 07: 56] Dr. Cristina Sadowsky: Und ich weiß, dass wir darüber gesprochen haben. Welche Erfahrungen haben Sie mit der Geschwindigkeit des Übergangs gemacht? War das ein abrupter Sprung von der Klippe, als Sie aufs College gingen? Hatten Sie vorher irgendeine Vorbereitung? Traditionell betrachten wir im medizinischen Bereich Übergänge als eine Kombination zwischen dem Einzelnen, der Familie, der Schule und den medizinischen Fachkräften, dem Team. Waren alle an Ihrem Übergang beteiligt und wie haben Sie sich dabei gefühlt und wie schnell sind Sie den Hügel des Übergangs hinauf- oder hinuntergegangen?

[00: 08: 47] Cody Unser: Ja, ich schätze, bei mir verlief der Übergang schrittweise, denn mit 12 Jahren wurde ich gelähmt. Und meine Mutter war wirklich in meine Pflege involviert. Für mich verlief es also definitiv schrittweise. Es war nicht nur abrupt und plötzlich: „Oh mein Gott, ich bin auf mich allein gestellt.“ Aber ich meine, ich glaube auch, dass meine Mutter mich immer noch anrief, als ich aufs College ging, weil wir eine Stiftung leiteten, und mich daran erinnerte, den Katheter wegzuwerfen und einen neuen zu besorgen.

[00:09:25] Ich denke also, dass die Familie, auf jeden Fall medizinische Fachkräfte, außen vor bleiben können, aber jetzt treffe ich die Entscheidung, weil ich keine Harnwegsinfektion bekommen möchte, das will ich nicht, ich muss aufpassen meine Haut sorgfältig. Als Erwachsener habe ich keine Menschen. Meine Schwester kann von Zeit zu Zeit meine Haut untersuchen, aber auch hier liegt die Verantwortung für Ihre medizinische Versorgung vollständig bei Ihnen. Und es kann ein wenig beängstigend sein, aber ein Team an Ort und Stelle zu haben, ich meine, ich bin so dankbar, dass ich ein tolles, tolles Team habe.

[00:10:05] Aber nicht viele Leute wissen, wie das geht. Nicht viele Menschen wissen, wie man Ärzte dazu bringt, miteinander ins Gespräch zu kommen. Das wird wirklich wichtig, weil die Familie gewissermaßen als Ihr Gesundheitsteam fungiert. Und wenn Sie dann erwachsen werden und in der Lage sind, selbst Entscheidungen zu treffen, übernehmen Sie das Gesundheitsteam und übertragen es auf Ihre medizinische Seite, die medizinisch-professionelle Seite. Ich denke also, dass Familie und Freunde immer noch eine Rolle spielen können, aber das Ermächtigende ist, dass es ganz allein bei Ihnen liegt.

[00: 10: 46] Dr. Cristina Sadowsky: Und Sie haben den Vorteil, dass Sie ein wirklich gutes Team hatten, insbesondere Ihre Mutter, an die wir uns alle mit viel Liebe erinnern.

[00: 10: 59] Cody Unser: Ja.

[00: 11: 01] Dr. Cristina Sadowsky: Als Gesundheitsdienstleister denke ich, dass wir dieses Konzept der Portal-Gesundheitsakten nutzen können. Es handelt sich tatsächlich um ein spezielles Dokument, das verwendet werden kann, um der Person, die in den Übergang geht, diese Informationen zu vermitteln. Es enthält den Namen Ihres Arztes, den Namen sowie die Adresse und Telefonnummer Ihrer Apotheke, den Namen Ihres DME-Anbieters, der Anbieter, die Ihnen Ihre Katheter zur Verfügung stellen, und den Namen Ihres Rollstuhlanbieters, wobei der Name angegeben ist und Zahl.

[00:11:44] Also, Kontaktinformationen. Mit dieser tragbaren Gesundheitsakte ist es meiner Meinung nach etwas, das es einem erleichtert, sich jedes Mal, wenn man diese Informationen benötigt, an jemanden zu erinnern oder ihn zu kontaktieren. Haben Sie eines entwickelt oder…

[00: 12: 05] Cody Unser: Ja! Ich meine, auf jeden Fall, ich meine, ich habe es irgendwie in Form einer Art Hin- und Her-E-Mail zwischen meiner Mutter und mir gemacht. Als ich in Kalifornien aufs College kam, weil ich dort geboren wurde aufgewachsen hier in Albuquerque, New Mexico. Als ich also in Kalifornien ankam, wo ich aufs College ging, hat sie mich irgendwie geschickt, und ich denke, alle Eltern machen das, wenn sie ihre Kinder aufs College schicken, die Bettwäsche wechseln, die Wäsche waschen und ihnen sozusagen die Hauswirtschaft übertragen Liste.

[00: 12: 37] Dr. Cristina Sadowsky: Man muss sie jeden Tag anrufen.

[00: 12: 41] Cody Unser: Ja, ruf mich jeden Tag an. Aber für mich war diese Liste wiederum länger als für meine arbeitsfähigen Freunde, weil ich alleine in meinem eigenen Wohnheimzimmer lebte und sicherstellen musste, dass meine Katheter bestellt und an die Adresse geschickt wurden Ich nehme meine Medikamente richtig ein. Ich glaube, diese Liste reicht von Eltern und Familienmitgliedern bis hin zu Menschen mit Rückenmarksverletzungen oder -lähmungen. Also ja. Ich glaube, dieses Dokument war eher ein E-Mail-Formular meiner Mutter, und ich glaube, ich habe es sogar noch.

[00:13:26] Aber ja, es sind nur Erinnerungen und eine Art Lernen, wie man auf sich selbst aufpasst, denn ja, mit den sekundären Erkrankungen, mit denen wir zu tun haben, ist es schwierig, mitzuhalten. Manchmal vergesse ich es, ich muss meine Blasenmedikamente rechtzeitig auffüllen, bevor sie leer sind, sonst riskiere ich einen Blasenunfall. Ich denke, solche Kleinigkeiten sind viel länger, also ist es einfach unsere Liste der Verantwortlichkeiten, aber auch in dieser Hinsicht ist es so ermutigend, eigene Entscheidungen über den eigenen Körper treffen zu können, weil man derjenige ist, der es erlebt Es. Sie sind derjenige, der die Lähmung und alles, was damit einhergeht, erlebt. Das ist also meine bisherige Erfahrung, aber was ist mit dir?

[00:14:22] Was war für Sie als Arzt und Versorger, was haben Sie von außen gesehen, wie Menschen den Übergang erlebt haben?

[00: 14: 32] Dr. Cristina Sadowsky: Nun, ich fange damit an, das aufzugreifen, was Sie gesagt haben: Es gibt so viel Kraft, die Kontrolle über das eigene Leben zu haben, und das bringt die Behinderung auf die Fähigkeitsseite, sodass man so fähig ist, wie man von sich selbst denkt .

[00: 14: 55] Cody Unser: Recht.

[00: 14: 56] Dr. Cristina Sadowsky: Und es gibt niemanden außer dir selbst, der dir deine Fähigkeiten nehmen kann. Das ist also der philosophische Punkt, der mir gerade eingefallen ist, als du über Empowerment sprichst. Ich lege großen Wert darauf, alle zu stärken. Aus der Übergangsperspektive als Gesundheitsfachkraft bin ich auch daran interessiert, die Übergänge in die medizinische Versorgung zu unterteilen, und wir haben viel über den medizinischen Teil gesprochen. Unser Ziel ist aber auch der Übergang zu den sozialen Aspekten. Informieren Sie sich über Ihre Versicherung. Kenntnisse über Ressourcen zur Selbstvertretung. Kenntnisse über Ressourcen für den Einstieg ins Berufsleben.

[00: 15: 53] Cody Unser: Ja.

[00: 15: 53] Dr. Cristina Sadowsky: Und das ist auch Teil des Übergangs, denn von Ihnen wird nicht erwartet, dass Sie etwas über SSI und Versicherungen wissen, wenn Sie …

[00: 16: 04] Cody Unser: Ja.

[00: 16: 05] Dr. Cristina Sadowsky: … Sie wissen schon, ein ganz normaler Teenager.

[00: 16: 07] Cody Unser: Recht.

[00: 16: 08] Dr. Cristina Sadowsky: Das ist also etwas, das das Gesundheitsteam bereitstellen muss, um Sie zu stärken und Ihnen etwas zu geben, damit Sie alles nutzen können, was verfügbar ist.

[00: 16: 26] Cody Unser: Recht.

[00: 16: 27] Dr. Cristina Sadowsky: Wann haben Sie von Ihrem Versicherungsschutz erfahren?

[00: 16: 31] Cody Unser: Ich glaube, es war definitiv später. Ich glaube, ich war wahrscheinlich kurz davor, aufs College zu gehen. Meine Mutter hat mir sozusagen alle meine Versicherungskarten gegeben, wen ich anrufen kann, wenn ich ein Problem habe, also ja. Es ist also so, als ob so ziemlich jeder mit dem Übergang vom Kind zum Erwachsenen zu kämpfen hat, aber wir müssen uns mit noch viel mehr Problemen auseinandersetzen.

[00:17:01] Nicht nur medizinisch, sondern, wie Sie sagten, auch sozial. Ich möchte nicht nur herausfinden, wie es mit der medizinischen Versorgung nach außen aussieht, sondern auch, dass ich in der Lage bin, verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen und mit Freunden auszugehen, aber stellen Sie sicher, dass Sie das haben Genug Katheter, während Sie ausgehen. Oder solche Dinge, weil man es nicht tut, es kann sein, dass der Gang aufs College eine ganz andere Erfahrung ist und manche Menschen mit Lähmungen oder anderen Behinderungen sich tatsächlich isolieren, weil sie es allein aus der Sicht der Zugänglichkeit als sehr herausfordernd empfinden. Aber ich denke, irgendwie macht es wirklich Spaß, die Kontrolle über sein Leben zu haben, als ob ich das nicht oft genug sagen kann, als würde man Entscheidungen treffen. Und ich habe dabei auch große Fehler gemacht.

[00: 17: 56] Dr. Cristina Sadowsky: Ja.

[00: 17: 56] Cody Unser: Und das ist Teil des Erwachsenwerdens, Teil des Erwachsenseins im Allgemeinen. Aber für mich können einige dieser Fehler medizinisch sehr schädlich sein. Deshalb muss man so wachsam sein und über ein gutes Gesundheitsteam verfügen. Wenn man viel Wert auf Organisation legt, muss man sich eine Liste erstellen und Listen erstellen, die als Orientierungshilfe für die Pflege dienen . Weil es viel ist und überwältigend sein kann. Du hast deine Eltern nicht bei dir, deine Familie, deine Mitglieder nicht bei dir, also kommt es auf dich an.

[00: 18: 26] Dr. Cristina Sadowsky: Lassen Sie mich Sie also noch etwas fragen: Da Sie so viel Wert auf Selbstvertretung legen und so gut darin sind, worauf würden Sie sich im Übergangsteil am meisten vorbereiten, denn es gibt einen Übergang von der Selbstvertretung zur Mobilität? Mobilität, etwa beim Erwerb eines eigenen Führerscheins. Was würden Sie also am besten vorbereiten? Worauf waren Sie am besten vorbereitet? Was hat das System zu medizinischer Selbstvertretung, Zugang und Mobilität bewirkt, und ich werde zum System gehen, nicht zu Ihrer Mutter, denn Ihre Mutter war eine Naturgewalt und ich weiß, dass jede Mutter eine Naturgewalt ist …

[00: 19: 07] Cody Unser: Ja.

[00: 19: 07] Dr. Cristina Sadowsky: …für ihr eigenes Kind, aber ich möchte das System hören, denn auch hier geht es um Ermächtigung, und wenn das System einem dies nicht gibt, muss man darum bitten.

[00: 19: 18] Cody Unser: Rechts. Ja, und das ist ein toller Punkt und sehr wichtig, denn ich meine, meine Mutter hat mich immer zu meinen Arztterminen begleitet, besonders am Anfang. Ich denke, das gilt für viele Menschen, wenn die Lähmung zum ersten Mal auftritt und die Welt aller erschüttert. Man trifft sich tatsächlich mit vielen medizinischen Fachkräften, um Antworten zu bekommen, um Informationen, Ressourcen usw. zu bekommen. Meine Mutter begleitete mich überall hin, um mir dieses Wissen anzueignen, aber ich hatte ihre Art, sich für mich einzusetzen, weil ich noch ein Kind war Kind, und den Ärzten Fragen stellen, für mich sprechen.

[00:20:02] Und ich glaube, ich habe immer gesagt: „Mama, sei still“ oder „Ich bin dran zu reden.“ Denn ja, Selbstvertretung ist so wichtig, besonders wenn Sie zu einem Arzttermin gehen. Egal, um welche Art von Arzt es sich handelt, es kann einschüchternd und überwältigend sein, das, was er sagt, nicht nur oberflächlich und für bare Münze zu nehmen, sondern weil das auf jeden Fall passiert, insbesondere im heutigen Gesundheitswesen, sind viele Ärzte mit dem Rückenmark nicht vertraut Verletzung und Lähmung, also werden sie alles sagen, auch wenn sie es nicht wissen.

[00:20:41] Und wenn Sie nicht die Einstellung „Nein, ich bin besser als das, ich bin mehr wert“ haben, werden Sie einfach alles akzeptieren, was der Arzt sagt, und es nicht hinterfragen, nicht fragen für mehr Informationen. Das ist also definitiv eine Herausforderung. Ich habe immer noch herausfordernde Momente dabei, zum Beispiel, wenn ich nicht für mich selbst eintrete, obwohl ich weiß, dass ich es sollte und kann, aber du lernst, oder? Wenn das nicht der Fall ist, werden Sie nicht eines Tages aufwachen und alle Antworten darauf haben, wie Sie für sich selbst sorgen können.

[00:21:21] Es geht wirklich darum, es von Moment zu Moment zu erleben und sich Zeit und Geduld zu nehmen, um herauszufinden, was das bedeutet. Um auf sich selbst aufzupassen, melden Sie sich zu Wort, wenn es etwas gibt, das sie mehr tun können. Vor allem außerhalb der Gesundheitsbranche für Rückenmarksverletzungen. Es ist eine Herausforderung und kann überwältigend sein, aber auch deshalb gibt es so viele verschiedene Ärzte. Bitten Sie immer um eine zweite Meinung.

[00:21:58] Ich erinnere mich, dass meine Mutter das kurz vor dem Studium gesagt hat, für den Fall, dass ich an Grippe oder einer Erkältung erkranke, denn auch hier wissen einige Ärzte nicht, welche Medikamente ich nehme und ob ich sie einnehmen kann Wechselwirkungen mit Erkältungsmedikamenten usw. Es ist also verrückt, aber es geht auf jeden Fall darum, sich wirklich selbst zu stärken, und ich würde jetzt allen Eltern oder Familienmitgliedern, die Schwierigkeiten haben, ihrem Kind beim Übergang zu helfen, etwas Luft zum Atmen geben.

[00:22:32] Erwarten Sie nicht, dass sie es sofort verstehen. Wir alle machen Fehler und so lernt man, so wachsen wir. Geben Sie Ihrem Kind also auf jeden Fall etwas Luft zum Atmen und haben Sie Geduld mit ihnen. Sie werden es irgendwann herausfinden. Also ja.

[00: 22: 54] Dr. Cristina Sadowsky: Ja. Nun, ich wollte mich bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie mir ein bisschen mehr beigebracht haben, und ich möchte Ihnen versichern, dass Sie, selbst wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie nicht für sich selbst sprechen, für viele andere Menschen eintreten, weil Sie sich selbst präsentieren und alles andere Das tun Sie, was die Interessenvertretung angeht, und einer meiner Lieblingssprüche, und ich möchte mit einem meiner Lieblingssprüche schließen: Wir sind ohne einander nicht in der Lage, also danke Ihnen, dass Sie es uns allen ermöglicht haben.

[00: 23: 26] Cody Unser: Ja. Danke, Cristina!

[00: 23: 29] Dr. Cristina Sadowsky: Danke euch allen! Wir sehen uns!

[00: 23: 32] Roberta Pesce: Okay, wir sind am Ende von Track drei angelangt und ich glaube, dass wir an dieser Stelle für eine wohlverdiente Pause bereit sind. Wir haben derzeit eine 10-minütige Pause bis 3:10 Uhr Eastern Time. Bitte holen Sie sich etwas Wasser und Essen oder gehen Sie in den Networking-Bereich. Vielleicht findest Du dort jemanden. Wir werden um 3:10 Uhr Eastern Time wieder auf der Bühne sein, Sie müssen also in den Bühnenbereich gehen und wir werden von Sandy Hanebrink von Touch the Future mehr über Anpassung, Mobilitätsgeräte, Fahren und Umbauten zu Hause erfahren .

[00:24:10] Ich freue mich darauf, Sie dort nach einer, wie ich glaube, wohlverdienten Pause wiederzusehen. Ich habe das Gefühl, dass es eine Menge Informationen waren. Bis bald. Tschüss zusammen!